Cookie Policy
Cookiebeleid
Politique en matière de cookies
Coding Sphere Cookie Policy
Cookiebeleid van Coding Sphere
Politique en matière de cookies de Coding Sphere
Last updated: 10 January 2024
Laatst bijgewerkt: 10 januari 2024
Dernière mise à jour : 10 janvier 2024
This Cookie Policy describes the different types of cookies that are used on our website (the “Coding Sphere Site” or “our Site”) operated and provided by Coding Sphere, Inc. Diestsestraat 163, 3000 Leuven (“we,” “us,” “our”).
Dit cookiebeleid beschrijft de verschillende soorten cookies die worden gebruikt op onze website (de “Coding Sphere Site” of “onze Site”) die wordt beheerd en geleverd door Coding Sphere, Inc. Diestsestraat 163, 3000 Leuven (“wij,” “ons,” “onze”).
Cette politique en matière de cookies décrit les différents types de cookies utilisés sur notre site Web (le “Site Coding Sphere” ou “notre Site”) exploité et fourni par Coding Sphere, Inc. Diestsestraat 163, 3000 Leuven (“nous”, “nos”, “notre”).
For general information on how we process your personal data, please see our Privacy Policy.
Voor algemene informatie over hoe wij uw persoonlijke gegevens verwerken, raadpleeg onze Privacybeleid.
Pour des informations générales sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
What is a cookie?
Wat is een cookie?
Qu'est-ce qu'un cookie ?
A cookie is a small text file containing a string of alphanumeric characters which often includes a unique identifier that is sent to your browser from a web server and is then stored on your device you are using when visiting our Site. Cookies are used to make websites work, improve efficiency of websites, display ads on websites and to analyse the usage of websites. Cookies also deliver a better and more personalised service, for instance by storing information about your preferences and allowing us to recognise you when you return to our Site.
Een cookie is een klein tekstbestand met een reeks alfanumerieke tekens, dat vaak een unieke identificator bevat die vanaf een webserver naar uw browser wordt verzonden en vervolgens wordt opgeslagen op het apparaat dat u gebruikt wanneer u onze site bezoekt. Cookies worden gebruikt om websites te laten werken, de efficiëntie van websites te verbeteren, advertenties op websites weer te geven en het gebruik van websites te analyseren. Cookies bieden ook een betere en meer gepersonaliseerde service, bijvoorbeeld door informatie over uw voorkeuren op te slaan en ons in staat te stellen u te herkennen wanneer u terugkeert naar onze site.
Un cookie est un petit fichier texte contenant une chaîne de caractères alphanumériques qui comprend souvent un identifiant unique envoyé à votre navigateur par un serveur web et ensuite stocké sur votre appareil que vous utilisez lors de la visite de notre site. Les cookies sont utilisés pour faire fonctionner les sites web, améliorer l'efficacité des sites web, afficher des annonces sur les sites web et analyser l'utilisation des sites web. Les cookies offrent également un service meilleur et plus personnalisé, par exemple en stockant des informations sur vos préférences et en nous permettant de vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site.
Cookies used on our Site
Cookies gebruikt op onze site
Cookies utilisés sur notre site
We use different cookies on our Sites.
We gebruiken verschillende cookies op onze sites.
Nous utilisons différents cookies sur nos sites.
On one hand we use cookies that are strictly necessary for the operation of our Site or providing the service you have requested. These cookies are inter alia essential for enabling website navigation and providing access to features such as your user profile and other secure areas of our website. These cookies do not gather information about you that is used for analytics or marketing purposes. This category of cookies cannot be disabled.
Enerzijds gebruiken we cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van onze site of voor het leveren van de door u gevraagde service. Deze cookies zijn onder meer essentieel voor het inschakelen van navigatie op de website en het bieden van toegang tot functies zoals uw gebruikersprofiel en andere beveiligde gebieden van onze website. Deze cookies verzamelen geen informatie over u die wordt gebruikt voor analytische of marketingdoeleinden. Deze categorie cookies kan niet worden uitgeschakeld.
D'une part, nous utilisons des cookies strictement nécessaires au fonctionnement de notre site ou à la fourniture du service que vous avez demandé. Ces cookies sont notamment essentiels pour activer la navigation sur le site web et fournir l'accès à des fonctionnalités telles que votre profil utilisateur et d'autres zones sécurisées de notre site web. Ces cookies ne collectent pas d'informations vous concernant qui sont utilisées à des fins d'analyse ou de marketing. Cette catégorie de cookies ne peut pas être désactivée.
On the other hand, we use cookies which are not strictly necessary for the operation of our Site or providing you with the service you have requested. Before we can utilize these types of cookies, we need to obtain your consent in accordance with Article 6 (1) (a) General Data Protection Regulation.
Aan de andere kant gebruiken we cookies die niet strikt noodzakelijk zijn voor de werking van onze site of voor het leveren van de door u gevraagde service. Voordat we dit soort cookies kunnen gebruiken, moeten we uw toestemming verkrijgen in overeenstemming met artikel 6 (1) (a) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
D'autre part, nous utilisons des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement de notre site ou à la fourniture du service que vous avez demandé. Avant de pouvoir utiliser ce type de cookies, nous devons obtenir votre consentement conformément à l'article 6 (1) (a) du Règlement Général sur la Protection des Données.
Please be aware that if you do not accept or deactivate cookies which are subject to consent (in particular if you deactivate “functional cookies”), specific functions/features of our website cannot be used. Therefore, your consent is required if you want to use certain functions on our website.
Houd er rekening mee dat als u cookies die onderworpen zijn aan toestemming niet accepteert of uitschakelt (met name als u “functionele cookies” uitschakelt), specifieke functies van onze website niet kunnen worden gebruikt. Daarom is uw toestemming vereist als u bepaalde functies op onze website wilt gebruiken.
Veuillez noter que si vous n'acceptez pas ou désactivez les cookies soumis à consentement (en particulier si vous désactivez les "cookies fonctionnels"), certaines fonctions/caractéristiques spécifiques de notre site web ne peuvent pas être utilisées. Par conséquent, votre consentement est requis si vous souhaitez utiliser certaines fonctions sur notre site web.
You can find more information about the categories of cookies via our cookie consent tool found here.
U kunt meer informatie vinden over de categorieën cookies via onze cookie-toestemmingstool die u hier kunt vinden.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur les catégories de cookies via notre outil de consentement aux cookies trouvé ici.
How to control and delete cookies
Hoe u cookies kunt beheren en verwijderen
Comment contrôler et supprimer les cookies
You may withdraw your consent regarding the use of certain cookies here.
U kunt uw toestemming met betrekking tot het gebruik van bepaalde cookies hier intrekken.
Vous pouvez retirer votre consentement concernant l'utilisation de certains cookies ici.
How to control and delete cookies
Hoe u cookies kunt beheren en verwijderen
Comment contrôler et supprimer les cookies
With the cookie consent management tool implemented on our Site, we offer you a convenient option for rejecting or approving individual cookies or groups of cookies used on our Site by clicking here.
Met de op onze site geïmplementeerde cookie-toestemmingsbeheertool bieden we u een handige optie om individuele cookies of groepen cookies die op onze site worden gebruikt af te wijzen of goed te keuren door hier te klikken.
Avec l'outil de gestion du consentement aux cookies mis en place sur notre site, nous vous offrons une option pratique pour rejeter ou approuver les cookies individuels ou les groupes de cookies utilisés sur notre site en cliquant ici.
You can also enable or disable cookies at any time by changing settings in your browser. To manage cookies, most browsers allow you to accept or reject all cookies or accept only certain types of cookies. Search for “cookies” under your web browser’s “Help menu” for more information on cookie management features available to you.
U kunt cookies ook op elk moment in- of uitschakelen door de instellingen in uw browser te wijzigen. De meeste browsers staan u toe om cookies te accepteren of te weigeren of alleen bepaalde soorten cookies te accepteren. Zoek naar “cookies” in het “Help”-menu van uw webbrowser voor meer informatie over de beschikbare functies voor het beheren van cookies.
Vous pouvez également activer ou désactiver les cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Pour gérer les cookies, la plupart des navigateurs vous permettent d'accepter ou de refuser tous les cookies ou d'accepter uniquement certains types de cookies. Recherchez “cookies” dans le menu “Aide” de votre navigateur Web pour plus d'informations sur les fonctionnalités de gestion des cookies disponibles pour vous.
You can also find more detailed information about cookies on the All About Cookies and Your Online Choices websites.
U kunt ook meer gedetailleerde informatie over cookies vinden op de websites All About Cookies en Your Online Choices.
Vous pouvez également trouver des informations plus détaillées sur les cookies sur les sites All About Cookies et Your Online Choices.
Please be aware that if you choose to disable some or all cookies our Site may not function properly or certain features are not available. For example, you may need to sign in upon each visit of our Site, and/or be required to enter your contact details again when certain cookies are disabled.
Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om sommige of alle cookies uit te schakelen, onze site mogelijk niet goed functioneert of bepaalde functies niet beschikbaar zijn. U moet bijvoorbeeld mogelijk bij elk bezoek aan onze site inloggen en/of opnieuw uw contactgegevens invoeren wanneer bepaalde cookies zijn uitgeschakeld.
Veuillez noter que si vous choisissez de désactiver certains ou tous les cookies, notre site peut ne pas fonctionner correctement ou certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. Par exemple, vous devrez peut-être vous connecter à chaque visite de notre site et/ou saisir à nouveau vos coordonnées lorsque certains cookies sont désactivés.
Changes to the Cookie Policy
Wijzigingen in het cookiebeleid
Modifications de la politique en matière de cookies
We may modify or update this Cookie Policy from time to time. Such amendments might be necessary due to the need to keep the Cookie Policy up to date or because of changes in the Codecademy business practice or in response to legislative changes.
We kunnen dit cookiebeleid van tijd tot tijd wijzigen of bijwerken. Dergelijke wijzigingen kunnen noodzakelijk zijn vanwege de noodzaak om het cookiebeleid up-to-date te houden of vanwege veranderingen in de bedrijfspraktijk van Codecademy of in reactie op wettelijke wijzigingen.
Nous pouvons modifier ou mettre à jour cette politique en matière de cookies de temps à autre. De telles modifications peuvent être nécessaires en raison de la nécessité de maintenir la politique en matière de cookies à jour ou en raison de changements dans la pratique commerciale de Codecademy ou en réponse à des changements législatifs.
If we change this Cookie Policy substantially, we will notify you accordingly. Where changes to this Cookie Policy will have a fundamental impact on the nature of the processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice by adding a prominent notice on our Site as required by applicable law so that you have the opportunity to exercise your rights.
Als we dit cookiebeleid ingrijpend wijzigen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen. Als wijzigingen in dit cookiebeleid een fundamentele invloed hebben op de aard van de verwerking of anderszins een aanzienlijke impact op u hebben, zullen wij u voldoende van tevoren op de hoogte stellen door een opvallende melding op onze site toe te voegen zoals vereist door de toepasselijke wetgeving, zodat u de mogelijkheid heeft om uw rechten uit te oefenen.
Si nous modifions de manière substantielle cette politique en matière de cookies, nous vous en informerons en conséquence. Lorsque des modifications apportées à cette politique en matière de cookies auront un impact fondamental sur la nature du traitement ou auront par ailleurs un impact substantiel sur vous, nous vous donnerons un préavis suffisant en ajoutant un avis important sur notre site conformément à la loi applicable afin que vous ayez la possibilité d'exercer vos droits.
How can you contact us?
Hoe kunt u contact met ons opnemen?
Comment pouvez-vous nous contacter ?
For any questions or concerns relating to this Cookie Policy, please contact us by submitting a ticket through our Help Center.
Voor eventuele vragen of zorgen met betrekking tot dit cookiebeleid kunt u contact met ons opnemen door een ticket in te dienen via ons Helpcentrum.
Pour toute question ou préoccupation concernant cette politique en matière de cookies, veuillez nous contacter en soumettant un ticket via notre Centre d'aide.